///НА РУССКОМ ИНФОРМАЦИЯ НИЖЕ///
///ENGLISH INFORMATION BELOW//

Avatud Baltimaade Street Workout karikavõistlus!
Üritus toimub Maardu kevadlaada raames, 12. mail kell 14.00 KENGURU.PRO spordiväljakul Maardu Gümnaasiumi staadionil (Ringi 64a)
Kavas:
* Battles (kvalifikatsioonivoor 1 min ja battle’id 1vs1)
* Jõukahevõistlus (lõuatõmbed +16 kg ja kätekõverdused rööbaspuudel
+24kg)
* Konkursid ja üllatused vaatajatele

Kohtunikud:
* Maris Slezins (Läti)
* Edgar Zindoga (Soome)
* Andžejus Žilo (Leedu)
* Dmitri Širjajev (Läti)
* Nikita Dvorkin (Eesti)

MC:
* Danila Kuznetsov
* Marko Ratas

DJ:
* Artjom Firjulin aka DJ Coyote

Registreerimine:
https://goo.gl/forms/zfZPLyohbYz5rq1d2

Meie toetajad: Maardu Linnavalitsus/ Маардуская горуправа, UC rent, Viking Line Eesti, Lux Express
Meediapartner: rus.DELFI.ee
***

Открытый Кубок Балтии по Street Workout!
Мероприятие пройдет в рамках Весенней ярмарки эстонского города Маарду 12 мая в 14.00 на площадке KENGURU. PRO на стадионе Маардуской гимназии (Ringi 64a).

В программе:
* Баттлы (отборочный раунд 1 минута и баттлы 1vs1)
* Силовое двоеборье (подтягивания на турнике +16 кг и отжимания на брусьях +24 кг)
* Конкурсы и сюрпризы для зрителей

Судьи:
* Марис Слезинш (Латвия)
* Эдгар Зиндога (Финляндия)
* Анджей Жило (Литва)
* Дмитрий Ширяев (Латвия)
* Никита Дворкин (Эстония)

Ведущие:
* Данила Кузнецов
* Марко Ратас

DJ:
* Артем Фирюлин aka DJ Coyote

Регистрация:
https://goo.gl/forms/zfZPLyohbYz5rq1d2

Нас поддерживает: Маардуская горуправа, UC rent, Viking Line Eesti, Lux Express
Информационная поддержка: rus.DELFI.ee

***
Open Baltic Street Workout Cup!
Competition will be held in Maardu city, Estonia, at KENGURU.PRO training park, which is located at Maardu Gümnaasium stadium (address – Ringi 64a, Maardu). Beginning in 14:00 12th of May.
Programm:
* Battles (qualification round 1 min and battles 1 vs 1)
* Strength (pull ups +16kg and dips +24kg)
* Сontests and surprises for spectators

Judges:
* Maris Slezins (Latvia)
* Edgar Zindoga (Finland)
* Andžejus Žilo (Lithuania)
* Dmitri Širjajev (Latvia)
* Nikita Dvorkin (Estonia)

MC:
* Danila Kuznetsov
* Marko Ratas

DJ:
* Artjom Firjulin aka DJ Coyote

Registration:
https://goo.gl/forms/zfZPLyohbYz5rq1d2

Our sponsors: Maardu City Government, UC rent, Viking Line Eesti, Lux Express
Media sponsor: rus.DELFI.ee